L’une des contraintes principales à laquelle je suis confronté en tant que diabétique de type 1 pour l’organisation de mon périple relève de la logistique nécessaire pour l’approvisionnement et la conservation de l’insuline. En effet, alors que la disponibilité en insuline est garantie 24h/24 et 7j/7 partout en Occident, trouver de l’insuline en Afrique se révèle être plus compliqué ! Continue reading “Température, ma douce ennemie”
Cela fait quelques semaines que j’ai lancé ma campagne de crowdfunding et un peu plus de trois semaines que j’ai entamé mon périple à vélo. Depuis lors, pas mal de choses se sont passées et il semble que mon appel aux dons a porté ses fruits malgré mon absence sur les réseaux sociaux. Dans l’ensemble, ce sont 1.180€ qui ont été transférés sur le compte en banque de l’Association Belge du Diabète en date du 12 octobre 2017. C’est un montant considérable, néanmoins je vais avoir besoin de vous pour diffuser l’appel sur les réseaux sociaux, parmi vos proches, vos amis et vos collègues afin d’atteindre la cible de 5.000€, nécessaire à la réalisation de Bike with Diabetes en Égypte, au Soudan et en Éthiopie !
Mais comment s’est passé le voyage jusqu’à présent, vous demandez-vous peut-être ?
Et bien, le temps a été un peu capricieux et pluvieux, mais malgré cela, vous étiez nombreux au pied de l’éléphant de la place Flagey le jour du départ ! Je ne sais pas très bien comment décrire l’évènement dans la mesure où il constituait la consécration de centaines, voir de milliers d’heures de recherche et de planification. Alors que je quittais une vie bien rangée, le rêve se muait en réalité et une autre réalité s’ouvrait à moi. Le genre de réalité où chaque instant est synonyme de surprise et d’inconnu, aussi excitant ou terrifiant que cela puisse paraître.
Mon ami Ryan McKenna, le créateur de la cartographie dynamique des températures en Afrique, m’a accompagné à vélo pendant trois jours avant de reprendre l’avion vers l’Irlande.
Depuis lors, Continue reading “Europe #1 – 3 semaines sur 3 roues”
It’s been a few weeks since I launched my crowdfunding campaign and a bit more than three weeks since I left Brussels. Since then, a lot has happened and it seems my call for support has been well received despite my lack of presence on social media. All in all, it is 1.180€ that were transferred to the bank account of the Belgian Diabetes Association as of Octobre 12th 2017. This is a considerable amount, yet I will need your help to spread the word on social media, your group of friends, colleagues and relatives to reach the target of 5.000€ and make it possible to reach the necessary amount to make Bike with Diabetes a reality in Egypt, the Sudan and Ethiopia !
But how has the cycling been so far, you may wonder ?
Well, the weather was a bit capricious and rainy the day of the departure, yet many of you were present at the feet of the elephant of place Flagey ! I’m not sure how to describe the event as it was the consecration of hundreds, if not thousands, of hours of research and planning. The dream was becoming a reality as I was leaving a well settled life to dive into another reality where the unknown waits at every next corner, however terrifying or thrilling this may sound.
My friend Ryan McKenna, the creator of the dynamic temperature map of Africa, cycled with me for three days before flying back to Ireland.
Since then, Continue reading “Europe #1 – 3 weeks on 3 wheels”
One of the main challenges I will have to face during my journey as a type 1 diabetic is the logistics around the supply and conservation of insulin. Indeed, while insulin can be found 24/7 in nearly all pharmacies in the western world, finding insulin in Africa is another story. Continue reading “Temperature, my sweet enemy”
ENG – REUSE TRADING and REUSE EXPEDITION both decided to sponsor Bike with Diabetes in two ways : logistically and financially.
Cycling around the Mediterranean not being an option because of the political unrest in the Near-East, options are scarce to reach Egypt. The easiest one would be to Continue reading “Bike with Diabetes sponsored by Reuse – Bike with Diabetes sponsorisé par Reuse”
ENGLISH – Safety being one of my main priorities, some of you might wonder how on earth I’ll cycle from Brussels to Cape Town with Syria standing on my way to the African continent. So which are the alternatives to cycling the short slip of land along the Mediterranean that lays between Turkey and Lebanon ? Well, there aren’t that many, considering cycling around Syria would take way too much time !
The most obvious alternative would be to Continue reading “Bike with Diabetes goes to Sea – Bike with Diabetes prend la mer”
Read this article in English 
Read this post in English 
Lire cet article en français 
Lire cet article en français 