How to travel across Africa by Bicycle with T1Diabetes ? – Comment traverser l’Afrique à vélo avec un diabète T1 ?

ENG – That’s it !
In a few days, I will get on my bike to travel across Africa. 20.000 km, 650 days, a sea to cross, a desert to cycle through, mountains to climb, one after the other. All in all, a whole continent to cycle from top to bottom !

(English subtitles available)

As you may imagine, this isn’t just a childhood dream coming true. It’s about showing that it is possible, as a person with diabetes, to achieve things greater than yourself. It is also about raising awareness through interviews of patients, doctors and organisations about the difficulties people with diabetes have to face in Africa. It is about meeting with people and organisations which deserve more visibility and support.

To make this journey possible, I need your help !

I will leave Brussels on September the 30th 2017. By the time I reach Marseille in the south of France (about 4 weeks later), I will need to have raised 5.000€ to make it possible to continue the journey in Egypt, the Sudan and Ethiopia. If that amount is reached, I will hop on a container ship in the port of Marseille and jump off in Egypt where the African part of the journey will start.

If not, I’ll head back home and give away the collected funds to the Belgian Diabetes Association and T1International, an independent non-profit organisation advocating for diabetes care in Africa and globally. I would be pleased with both scenarios. Yet I firmly believe that Bike with Diabetes has something of its own to bring into the advocacy for a better healthcare !

There are two ways you can throw a coin in Bike with Diabetes’ direction :

1. By transferring the amount of your choice to the bank account of the Belgian Diabetes Association (ABD) through a unique or monthly payment. Make sure to mention « Donation to Bike with Diabetes » in your bank transfer. Without that mention, the money will not benefit Bike with Diabetes !

REGULAR BANK TRANSFER :
Association Belge du Diabete ASBL
Place Homere Goossens 1
1180 Uccle
BE 55 7360 3230 8744
BIC : KREDBEBB
COMMUNICATION : Donation Bike with Diabetes

 

2. Through an online payment via PayPal  with this link : https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=D9Y7LU4NAXRGQ

In both cases the ABD will send you a donation invoice for amounts superior or equal to 40€ (beware that PayPal transfer fees apply). The invoice you will receive from the ABD is valid in all EU member states, UK included).

Sharing this post with your friends, colleagues and relatives would also be very helpful !

Last but not least, my departure will happen from Place Flagey in Brussels on September 30th at 10:30 am. Will you be there ?

For more info about Bike with Diabetes :
bikewithdiabetes.com
facebook.com/bikewithdiabetes
twitter.com/bikewizdiabetes

For more info about T1International : https://www.t1international.com/


FR – Ça y est !
Dans quelques jours, j’enfourcherai mon vélo et traverserai l’Afrique ! 20.000 km, 650 jours, un désert à traverser, des montagnes à gravir les unes après les autres. C’est un continent entier que je vais traverser !

Comme vous pouvez l’imaginer, ce projet n’est pas qu’un rêve d’enfant sur le point de se réaliser. Il s’agit de montrer qu’il est possible, en tant que diabétique, de réaliser des choses plus grandes que soi. Il s’agit de sensibiliser le public aux difficultés rencontrées par les diabétiques en Afrique au travers d’interviews de patients, de médecins et d’associations, réalisés tout au long de mon parcours. Il s’agit aussi de mettre en avant et de soutenir des projets et des associations qui méritent plus de visibilité.

Pour pouvoir réaliser ce périple, j’ai besoin de votre aide !

Le 30 septembre 2017, j’entamerai mon voyage depuis Bruxelles, ce qui me laissera 4 semaines pour atteindre Marseille et rassembler les 5.000€ nécessaires à la poursuite de mon voyage en Égypte, au Soudan et en Éthiopie. Si le montant est atteint, j’embarquerai sur un navire cargo dans le port de Marseille et débarquerai en Égypte ou la partie africaine du périple débutera.

Si je n’arrives pas à récolter ce montant une fois arrivé à Marseille, je rentrerai à Bruxelles et verserai le montant récolté à l’Association Belge du Diabète et à T1International, une association indépendante et sans but lucratif dont l’objectif est de militer pour l’accès au soins de santé pour les diabétiques en Afrique et dans le monde. Chacun des scénarios me conviennent. Cela étant, je suis convaincu que Bike with Diabetes a ce petit grain de sable en plus à apporter au débat sur l’accès aux soins de santé !

Il y a deux manières de soutenir Bike with Diabetes financièrement :

1. en effectuant un virement unique ou mensuel sur le compte de l’Association Belge du Diabète (ABD) en mentionnant « Don Bike with Diabetes » en communication du virement. Sans cette communication, l’argent ne pourra pas bénéficier à Bike with Diabetes !

TRANSFERT BANCAIRE :
Association Belge du Diabete ASBL
Place Homere Goossens 1
1180 Uccle
BE 55 7360 3230 8744
BIC : KREDBEBB
COMMUNICATION : Don Bike with Diabetes

2. en effectuant un paiement en ligne via le lien PayPal ci-dessous :
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=D9Y7LU4NAXRGQ Veuillez noter que PayPal prélève une commission sur les transactions.

Dans les deux cas, à partir de 40€, l’ABD vous fera parvenir une attestation de don que vous pourrez joindre à votre prochaine déclaration fiscale. Cette attestation est valable dans l’ensemble des pays de l’Union Européenne (Grande-Bretagne comprise).

Partager cet article sur les réseaux sociaux avec vos amis, vos collègues et vos proches serait également d’une grande aide !

Enfin, mon départ aura lieu depuis la place Flagey à 1050 Ixelles le samedi 30 octobre à 10h30. Vous y serez ?

Pour plus d’informations sur Bike with Diabetes :
bikewithdiabetes.com
facebook.com/bikewithdiabetes
twitter.com/bikewithdiabetes

Pour plus d’infos sur T1International :
https://www.t1international.com

 

 

2 thoughts on “How to travel across Africa by Bicycle with T1Diabetes ? – Comment traverser l’Afrique à vélo avec un diabète T1 ?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s