ENGLISH – Arthur, the developer of this project, aims to cycle from Brussels to Cape Town over a period of 600 days, starting in September 2017.

His route will bring him to Egypt, Sudan, Ethiopia, East Africa, Rwanda (where Arthur grew up), Southern Africa, and end in Cape Town, the southernmost major city of the continent. The distance he will cycle is estimated to be around 20.000 km !

The major difficulty of this trip might not be the distance or the topography, but rather the fact that Arthur is a type I diabetic. A serious logistical planning is hence required to make the journey possible as insulin should at all times be available and kept at controlled temperatures. Not easy when you’re on a bike !

Beside fulfilling a personal quest, Bike with Diabetes will be the opportunity for Arthur to show the public that it is possible for a diabetic, providing the necessary dispositions have been taken, to travel in difficult conditions. Indeed, diabetes may constitute a logistical and physical barrier that prevents to explore the world like one would have liked to, had he-she not been diabetic. This journey through Africa will hopefully inspire everyone to follow their dreams despite the difficulties they may have to face on a personal level…

However, if Arthur gets to dream and fulfil his dreams, it’s thanks to the healthcare system in Belgium and in Europe which provides a high standard of quality in the treatment of diabetes and other illnesses. In other parts of the world, the treatment of diabetes is still a challenge. The African continent certainly deserves our attention on that subject. Indeed, according to the 2015 IDF Diabetes Atlas, 2 out of 3 diabetics in the Africa Region are not diagnosed. This is not surprising when we know that Sub-Saharan Africa only accounts for 0,5% of the global health expenditure on diabetes. There is work ahead of us if we want to change that figure !

For these reasons, the journey from Brussels to Cape Town will be the opportunity for Arthur to raise awareness about the diabetes problematic in Africa and draw attention to the patients, the doctors and the different national diabetes associations of the countries he will cycle through.

You are warmly invited to seek more information and support this fantastic adventure by contacting :

• the Association Belge du Diabète : +32 (0)2 374 31 95 – Nicole.Pirotte@diabete-abd.be
• Arthur : arthur@bikewithdiabetes.com

About Arthur

ENGLISH – Arthur was born in Brussels in 1983 from travel enthusiast parents who drove, in the late sixties, from Brussels to India in a Citroën 2CV, passing through Iran, Afghanistan and Nepal.

From 1988 to 1993, the family settled in Rwanda and got the chance to explore the region. Many travel memories that made a deep impression on Arthur are related to that period, like :

• Getting mud stuck during the rainy season on dirt roads. Driving down the hills between Gandjo and Goma with broken brakes. Driving with a punctured fuel tank and a broken gearbox in Tanzania. Driving a convertible Daihatsu Taft “The Gods Must be Crazy” style at age 9…
• Experiencing nature and wildlife in the Akagera, Serengeti and Ngorongo parks. Witnessing eruptions of volcanoes. Snorkelling along the coral reef of Zanzibar and Mafia island in the Indian Ocean… clearly, were a blast !
• Sleeping in dirty roadside “motel” rooms or wild camping and the next day enjoy the best accommodation imaginable reminding of the inequalities there are between people.
• Hosting trans-Africa travellers passing by Kigali on their motorbikes or in their Citroën 2CV and picking up a couple of Dutch hitch hikers in Uganda…

All these moments, associated with other experiences, have given Arthur’s “travel identity”.

À propos de Bike with Diabetes

FRANÇAIS – Arthur, l’initiateur de ce projet, s’est fixé pour objectif de pédaler de Bruxelles à Cape Town sur une période de 600 jours, avec un départ prévu en septembre 2017.

Son parcours le fera passer par l’Égypte, le Soudan, l’Éthiopie, l’Afrique de l’Est, le Rwanda (où Arthur à grandi), l’Afrique Australe, pour se terminer à Cape Town, métropole la plus septentrionale du continent. La distance à parcourir est estimée à près de 20.000 km !

La difficulté majeure de ce voyage n’est probablement la distance à parcourir où à la topographie accidentée des régions traversées, mais plutôt le fait qu’Arthur est diabétique de type I. Une sérieuse préparation logistique est donc de mise pour rendre ce périple envisageable, l’insuline nécessaire au traitement d’Arthur devant être maintenue à température contrôlée et être disponible à tout moment. Pas toujours évident lorsque l’on est à vélo !

Au-delà d’une quête personnelle, Bike with Diabetes sera l’opportunité pour Arthur de montrer au public qu’il est possible pour un diabétique, à condition d’avoir pris les précautions nécessaires, de voyager dans des conditions difficiles. En effet, le diabète peut constituer un obstacle physique et logistique qui, dans certains cas, peut rendre impossible certaines activités, notamment le voyage. Nous espérons que ce périple à travers l’Afrique pourra inspirer toute personne, diabétique ou non, à suivre ses rêves malgré les craintes et difficultés auxquelles elle est peut être confrontée…

Cela étant, si Arthur peut se permettre de rêver et de réaliser ses rêves, c’est grâce à la qualité des soins de santé en Belgique et en Europe dont il a pu bénéficier jusqu’à présent. Sous d’autres latitudes, le traitement du diabète est loin d’être une évidence et reste un défi quotidien. Le continent africain mérite certainement notre attention à ce sujet. Effectivement, selon le 2015 Diabetes Atlas de l’IDF, 2 personnes diabétiques sur 3 ne sont pas diagnostiquées dans la région « Afrique ». Rien de surprenant lorsque l’on sait que l’Afrique Sub-Saharienne ne bénéficie que de 0,5% de la dépense mondiale consacrée au diabète. Nous avons du pain sur la planche si nous voulons changer cet état de fait !

Pour ces raisons, le périple qui sera effectué entre Bruxelles et Cape Town sera l’opportunité pour Arthur d’attirer l’attention du public sur les patients diabétiques, les médecins et les différentes associations nationales de diabète des pays qu’il traversera à vélo.

Vous êtes chaleureusement invités à soutenir cette initiative ou à poser vos question en contactant :

• l’Association Belge du Diabète : +32 (0)2 374 31 95 – Nicole.Pirotte@diabete-abd.be
• Arthur : info@bikewithdiabetes.com

À propos d’Arthur

Arthur est né à Bruxelles en 1983 de parents résolument tournés vers le voyage et ayant traversé vers la fin des années ’60 l’Iran, l’Afghanistan et le Népal en Citroën 2CV pour aller en Inde.
De 1988 à 1993, la famille s’est installée au Rwanda et a eu la chance de pouvoir explorer la région. De nombreux souvenirs de voyages ayant fait forte impression sur Arthur sont issus de cette période. Citons, par exemple :

• Des embourbements sur des pistes durant la saison des pluies. Une descente de montagnes avec une voiture n’ayant plus de freins entre Gandjo et Goma, dans la région du Kivu. Un trajet en Tanzanie avec un réservoir percé et une boîte de transmission défectueuse. La conduite, à 9 ans, d’une Daihatsu Taft décapotable à la mode  « Les dieux sont tombés sur la tête » …
• La nature, la faune et la flore des parcs de l’Akagera, du Serengeti et du Ngorongoro. La vision, de nuit, d’éruptions volcaniques dans la région du Kivu. Le snorkeling le long des récifs de corail des îles de Zanzibar et de Mafia, dans l’Océan Indien…
• Le contraste entre certains «motels » de bord de route crasseux ou le camping sauvage et les hôtels de « luxe » rappelant les inégalités existant entre les gens.
• L’accueil de voyageurs trans-Afrique passant par Kigali sur leur moto ou dans leur Citroën 2CV et lift offert à un jeune couple de néerlandais faisant de l’autostop en Ouganda…

Tous ces moments, associés à d’autres expériences, ont forgé « l’identité » de voyage d’Arthur.