ENG – REUSE TRADING and REUSE EXPEDITION both decided to sponsor Bike with Diabetes in two ways : logistically and financially.

Cycling around the Mediterranean not being an option because of the political unrest in the Near-East, options are scarce to reach Egypt. The easiest one would be to hop on a plane and land in Cairo. But why make it simple, when you can make it interesting ? Especially when you get the help of pros like Reuse to do so !

I will hence board on a ship with my bike and gear and sail to Alexandria or Suez from one of the harbours located on the north coast of the Mediterranean sea.

Reuse Trading and Reuse Expedition are sister companies part of REUSE NV, a logistics company established in 1959 in Antwerp. The company is active across Europe and Asia, but its favourite playing ground is Africa where the company developed an extensive distribution and relations network over the years. Reuse nv is member of the large French logistics group BALGUERIE.

Find out more about REUSE here and read more about its motivations to support Bike with Diabetes on the Partners page.

***

FR – REUSE TRADING et REUSE EXPEDITION ont décidé de sponsoriser Bike with Diabetes sur les plans logistique et financier.

Le contournement à vélo de la mer Méditerranée n’étant pas envisageable du fait de l’instabilité politique au Proche-Orient, les possibilités d’atteindre l’Égypte à vélo sont limitées. La plus simple serait de monter dans un avion et d’atterrir au Caire. Mais pourquoi faire les choses simplement, lorsqu’on peut les rendre intéressantes ? Surtout lorsqu’on reçoit l’aide de pros comme Reuse !

J’embarquerai donc sur un navire avec mon matériel et mon vélo et naviguerai jusqu’à Alexandrie ou jusqu’au Canal de Suez depuis l’un des ports de la côte nord de la mer Méditerranée.

Reuse Trading et Reuse Expedition sont des entreprises sœurs faisant partie de REUSE NV, une entreprise créée à Anvers en 1959. Actives à travers l’Europe et l’Asie, leur terrain de jeu de prédilection est sans conteste l’Afrique où un réseau de contacts et de distribution considérable ont pu être développés au cours des années. Reuse est membre du groupe logistique français BALGUERIE.

Découvrez les raisons qui motivent REUSE à soutenir Bike with Diabetes sur la page consacrée aux partenaires. Pour plus d’informations sur l’entreprise REUSE, vous pouvez cliquer ici.