Category: Nature

Europe #5 – The Drowning

bikewithdiabetes1 Comment

218px-Flag_of_France.svg   Lire cet article en français   218px-Flag_of_France.svg

The leaves turning yellow and a fresh wind tell me the season is shifting to autumn. I notice, as I inspect the garden of Roynac, a drowning bee in the swimming pool. It is floating on the surface of the water and is desperately trying to fly away. Her struggle results in what seems like a hopeless synchronised swimming. Fascinated by the beauty of it, I decide to pull out my phone to capture the moment. It might sound cruel like that, but my intention isn’t to let her drown. When I take her out of the water, I imagine that she will fly away. Yet, she stays in my hand, as if trying to catch her breath. After a couple of minutes, she fascinates me even more, as she starts a Continue reading “Europe #5 – The Drowning” →

Europe #5 – La Noyade

bikewithdiabetes2 Comments

220px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg   Read this post in English   220px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg

Les feuilles jaunies des arbres et le vent frais de Roynac me font penser que l’automne est arrivé. Je remarque, en inspectant le jardin, une abeille en train de se noyer dans la piscine. Elle flotte à la surface de l’eau et tente de s’envoler. Sa lutte désespérée la fait tourner en rond et crée une onde de vagues autour d’elle. Fasciné par ce spectacle, je décide de sortir mon téléphone pour saisir cette image. Dit comme ça, cela semble cruel. Mais mon intention n’est pas de la laisser mourir. J’imagine, lorsque je la sors de l’eau, qu’elle va s’envoler. Or il n’en n’est rien. Elle reste dans le creux de ma main et semble reprendre son souffle. Après quelques minutes, elle m’offre un spectacle auquel je ne m’attendais pas, en entrant Continue reading “Europe #5 – La Noyade” →